Ya sea que seas principiante y vayas a hacer tu primera apuesta o un apostador experimentado que quiere repasar, entender el vocabulario de las carreras de caballos es esencial. Este deporte está lleno de términos únicos que abarcan desde los tipos de carreras hasta los estilos de apuestas y mucho más. Este glosario de la A a la Z está diseñado para ayudar a los apostadores que usan MyWinners.com (o que apuestan en locales en vivo) a familiarizarse con el deporte de los reyes.
Cada sección desglosa los términos por letra, proporcionando definiciones, ejemplos y contexto que reflejan cómo se usan en ambientes reales de apuestas. Vamos a sumergirnos.
A
A
Across the Board: Una apuesta simple que incluye una apuesta a Ganar, Colocar y Llegar entre los 3 primeros sobre un solo caballo. Si tu caballo gana, las tres apuestas pagan. Si queda segundo, solo pagan Colocar y Llegar entre los 3 primeros. Si queda tercero, solo paga Llegar entre los 3 primeros.
Allowance Race: Carrera restringida a caballos que cumplen ciertas condiciones no reclamables, usualmente basadas en edad, sexo y ganancias previas. Suelen ser más competitivas que las carreras reclamables.
Also Eligible (AE): Caballo inscrito para correr pero que solo puede participar si hay una retirada.
Apprentice Jockey: Jinete joven o inexperto que recibe una concesión de peso. Conocido como "bug boy", que suele aparecer en el programa con una estrella.
Auto Scratch: Sistema automatizado que retira a un caballo si cambian las condiciones (por ejemplo, un caballo inscrito para césped se retira automáticamente si la carrera pasa a tierra).
B
B
Backstretch: El lado recto del hipódromo opuesto a la tribuna. También se refiere al área de establos donde se alojan los caballos.
Bankroll: La cantidad de dinero que un apostador destina para apostar. Los jugadores exitosos practican una estricta gestión del bankroll.
Beaten Favorite: Caballo que era el favorito en las apuestas pero perdió la carrera.
Boxed Bet (Box): Apuesta que cubre todas las combinaciones posibles de los caballos seleccionados. Por ejemplo, una Trifecta box con el 2, 5 y 7 paga si esos tres caballos llegan 1º, 2º y 3º en cualquier orden.
Breakage: Pequeña cantidad que retiene el hipódromo cuando los pagos se redondean hacia abajo al múltiplo de 10 centavos más cercano en los botes del sistema de bote compartido de EE. UU.
Bullet Work: El entrenamiento más rápido registrado en un hipódromo y distancia específicos en un día determinado. Normalmente se indica con un símbolo de bala (•) en los historiales.
C
C
Chart: El resultado oficial y resumen de una carrera, incluyendo la posición de cada caballo en diferentes puntos, distancias detrás, tiempo final y margen de victoria.
Chalk: Término coloquial para el favorito en las apuestas.
Chalk Player: Apostador que suele apostar a los favoritos.
Claiming Race / Claimer: Carrera en la que todos los caballos están disponibles para ser comprados (reclamados) por un precio fijo. Estas carreras son la base de las carreras en EE. UU.
Class Drop: Cuando un caballo baja de una condición de carrera más difícil (por ejemplo, Allowance) a una más fácil (por ejemplo, Carrera reclamable). Suele indicar intención de ganar.
Closer: Caballo que corre mejor en la recta final, viniendo desde atrás.
Condition Book: El calendario publicado de próximas carreras y requisitos de inscripción en un hipódromo.
Coupled Entry: Dos caballos del mismo propietario o entrenador inscritos en la misma carrera, agrupados como una sola opción de apuesta (por ejemplo, 1 y 1A). Si apuestas a uno, tienes ambos.
D
D
Dead Heat: Cuando dos o más caballos cruzan la línea de meta al mismo tiempo y no pueden ser separados ni con fotofinish. Las ganancias se reparten en consecuencia.
Daily Double: Apuesta en la que seleccionas los ganadores de dos carreras consecutivas. Suele ser una de las primeras apuestas exóticas que prueba un apostador.
Dark Day: Día en el que no hay carreras en vivo programadas en un hipódromo.
Declarations: Notificación oficial de qué caballos correrán en una carrera.
Dirt Track: Superficie de carrera compuesta de tierra natural, común en muchos hipódromos de EE. UU.
E
E
Eased: Cuando un jinete detiene o desacelera a un caballo durante la carrera por lesión, fatiga o estrategia.
Entry: Caballos inscritos en una carrera. También puede referirse a una coupled entry.
Exacta: Apuesta en la que debes acertar los dos primeros lugares en exacto orden.
Even Money: Probabilidades de 1 a 1. Una apuesta que duplica tu importe apostado si gana.
Exotic Bets: Cualquier apuesta que no sea Ganar, Colocar o Llegar entre los 3 primeros. Incluye Exactas, Trifectas, Superfectas, etc.
G
G
Gait: La manera en que se mueve un caballo. El trote y el paso son comunes en las carreras de arneses.
Gate: El mecanismo de salida para las carreras. Se dice que un caballo “sale de la puerta”.
Gelding: Caballo macho castrado.
Graded Stakes: Carreras de máximo nivel clasificadas como Grado I, II o III según calidad y prestigio.
Group Race: Equivalente europeo de las Graded Stakes.
H
H
Handicap Race: Carrera en la que los caballos llevan diferentes pesos para igualar sus posibilidades.
Handicapping: El proceso de analizar historiales para predecir resultados.
Harness Racing: Modalidad de carreras donde los caballos tiran de un sulky y un conductor.
Head: Unidad de margen de victoria; más pequeña que un cuello.
Horse: Se refiere específicamente a un caballo macho de cuatro años o más.
I
I
Inquiry: Revisión oficial de una carrera por posibles infracciones al reglamento.
In-the-Money: Terminar primero, segundo o tercero — bueno para pagos de apuestas.
Interference: Cualquier acción de un caballo o jinete que dificulte a otro competidor.
Infield: Área dentro del hipódromo, a menudo usada para eventos especiales o exhibiciones.
Inside Post: Posición de salida cerca del riel.
J
J
Jockey: Jinete profesional que guía al caballo durante la carrera.
Juvenile: Caballo de carreras de dos años.
K
K
Key Horse: Caballo que se usa como base en varias apuestas exóticas (por ejemplo, exacta key).
Kilometre Time: Común en las carreras europeas, indica cuánto tarda en recorrer 1 km.
L
L
Lasix: Medicamento usado para prevenir hemorragias pulmonares. Permitido en muchos estados.
Length: Medida igual a la longitud de un caballo; se usa para describir márgenes de victoria.
Longshot: Caballo con altas probabilidades y pocas opciones aparentes de ganar.
Lug In/Out: Cuando un caballo se desvía hacia adentro o hacia afuera durante la carrera.
M
M
Maiden: Caballo que nunca ha ganado una carrera.
Morning Line: Probabilidades establecidas por el handicapper del hipódromo antes de que abran las apuestas.
Mutuel Pool: Importe total apostado en un tipo de apuesta en particular.
Mudder: Caballo que rinde bien en hipódromos mojados o embarrados.
N
N
Neck: Margen más pequeño que una longitud pero mayor que una cabeza.
Nose: El margen más pequeño posible de victoria en una carrera.
Non-Winners: Caballos que no han ganado una carrera en un periodo o condición específica.
Numbered Saddlecloth: Manta que identifica a un caballo por número y color.
O
O
Objection: Protesta formal presentada por un jinete o entrenador después de la carrera.
Off the Board: Caballo que termina fuera de los tres primeros (sin pago en Ganar/Colocar/Llegar entre los 3 primeros).
Overlay: Caballo cuyas probabilidades son más altas que sus opciones aparentes de ganar.
P
P
Pace: La velocidad a la que se corre la carrera.
Parimutuel: Sistema de bote compartido donde todas las apuestas van a un bote y se reparten entre los ganadores.
Photo Finish: Llegada ajustada que requiere una foto para determinar el ganador.
Place Bet: Apuesta que paga si tu caballo termina primero o segundo.
Post Position: Casilla desde la que un caballo parte en la puerta de salida.
Q
Q
Quarter Horse: Raza conocida por su velocidad en distancias cortas; usada en carreras de Quarter Horse.
Quinella: Apuesta en la que eliges dos caballos para que lleguen primero y segundo en cualquier orden.
R
R
Race Card: Programa de carreras de un día específico.
Rail: Límite interior del hipódromo.
Refuse: Cuando un caballo no quiere entrar en la puerta de salida o correr.
S
S
Scratch: Caballo retirado antes de la carrera.
Show Bet: Paga si tu caballo termina entre los tres primeros.
Silks: Colores del jockey, el atuendo colorido que representa al propietario del caballo.
Sloppy Track: Hipódromo con superficie mojada y embarrada.
T
T
Takeout: Porcentaje del bote de apuestas que retiene el hipódromo.
Tote Board: Muestra probabilidades, pagos e información de la carrera.
Trifecta: Acertar los tres primeros caballos en orden exacto.
U
U
Underlay: Caballo cuyas probabilidades son más bajas que sus opciones aparentes de ganar.
Under Starter’s Orders: Momento en que los caballos están cargados en la puerta de salida.
V
V
Veterinarian’s List: Caballo que no puede correr hasta que el veterinario lo autorice.
W
W
Wager: Apuesta.
Win Bet: Solo paga si tu caballo termina primero.
Workout: Entrenamiento cronometrado.
X
X
X-Chromosome Theory: Teoría sobre la resistencia transmitida por línea materna en la cría.
Y
Y
Yearling: Caballo de un año de edad.
Z
Z
Z-Bar Shoe: Herradura especial usada para aliviar presión por lesiones en el casco.
¿Sabías que...? La frase “in the money” (en el dinero) proviene de las carreras de caballos y se refiere a los caballos que terminan entre los tres primeros — es decir, los apostadores que los respaldaron en apuestas a Colocar o Llegar entre los 3 primeros reciben un pago. Ahora se usa en la vida cotidiana para referirse a cualquier tipo de éxito o recompensa económica.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre una carrera reclamable y una carrera allowance en las carreras de caballos?
¿Cuál es la diferencia entre una carrera reclamable y una carrera allowance en las carreras de caballos?
En una carrera reclamable, cualquier caballo puede ser comprado por un precio fijo, igualando la competencia. Una carrera allowance restringe la inscripción según condiciones como edad, sexo o desempeño previo, pero no implica la venta de caballos.
¿Qué significa que un caballo “lugs in” o “lugs out” durante una carrera?
¿Qué significa que un caballo “lugs in” o “lugs out” durante una carrera?
“Lug in” o “lug out” se refiere a cuando un caballo se desvía hacia adentro o hacia afuera durante la carrera, lo que suele indicar fatiga, inexperiencia o incomodidad. Puede afectar el resultado y a veces lleva a una descalificación.
¿Por qué se mencionan Lasix y otros medicamentos en los programas de carreras?
¿Por qué se mencionan Lasix y otros medicamentos en los programas de carreras?
Lasix es un medicamento legal que se utiliza para prevenir el sangrado en los pulmones de un caballo durante un esfuerzo intenso. Se usa ampliamente en las carreras de caballos en Estados Unidos y se indica en los historiales de desempeño para ayudar a los apostadores a evaluar la salud y la consistencia del caballo.
¿Cómo afecta un empate técnico a los pagos de apuestas en las carreras de caballos?
¿Cómo afecta un empate técnico a los pagos de apuestas en las carreras de caballos?
En un empate técnico, dos o más caballos llegan empatados a la misma posición de llegada. Las ganancias se dividen según el bote de apuestas y la cantidad de boletos ganadores, lo que puede reducir el pago en comparación con una victoria en solitario.
¿Qué significa que un caballo esté en la “lista del veterinario”?
¿Qué significa que un caballo esté en la “lista del veterinario”?
Un caballo que está en la lista del veterinario ha sido excluido temporalmente de las carreras debido a una lesión o problemas médicos. No puede volver a competir hasta que un veterinario autorizado lo autorice, lo que garantiza la seguridad tanto del caballo como del jinete.